Every day, hospital staff collect the letters to ensure they reach Pope Francis in his hospital suite, where he is recovering from double pneumonia.