Justice Department moves to drop lawsuit that would allow Texas police to arrest migrants