Kendal Aaron Todd, 42, was arrested and charged in St. Lucie County on Monday after he threatened to “kill” or “do bodily harm” to US President Donald Trump