President John F. Kennedy’s grandson, Jack Schlossberg, addressed the release of the files in a series of posts on social media.