UN chief describes aid cuts as 'a crime' during visit to Rohingya refugee camps in Bangladesh