Adult star Bonnie Blue, known for provocative stunts, aims to create content with US college students during Cancun spring break.