Stress and fear roil a tiny, rapidly militarizing Japanese island near Taiwan