Francis was admitted to Rome's Gemelli Hospital on February 14 after he reported breathing issues