An Argentine court drops charges against 3 people tied to the death of singer Liam Payne