US official says Trump's frustration with Zelenskyy is 'multifold' and blasts 'insults' from Ukraine