Before Sheikh Hasina was ousted in a student-led revolution last August, her govt oversaw a crackdown with "hundreds of extrajudicial killings," the UN said.