Hamas has rejected President Trump's warning regarding the release of Israeli hostages, stating the return depends on adherence to a ceasefire agreement.