Live poultry markets ordered shut in New York City because of avian flu outbreak