Sen. John Fetterman said on Thursday that he will vote against Robert F. Kennedy Jr. and Tulsi Gabbard