The first job report of Donald Trump’s second presidency suggested that he inherited a labor market that is solid but unspectacular.