During a hearing, Judge Carl Nichols reviewed Prince Harry's sealed visa application documents, seeking a balance between transparency and privacy.