Sabrina Carpenter, Charli xcx win their first Grammy Awards on Sunday