Families visit crash site days after the deadliest US air disaster in a generation