JD Vance said that “one of the craziest things of the last week” was to learn that the previous administration knew about the whereabouts of criminal migrants