Martinez, who works as a food service specialist with the Washington, DC-based Marine Corps Enlisted Aide Program, reflected on her “surreal” moment