Perplexity AI proposed a merger with TikTok U.S. as the platform faces a ban unless it severs ties with ByteDanc