A federal judge allowed the Justice Department to release part of Jack Smith's report on Trump's 2020 election case, previously blocked