The facility in Glasgow will allow users to take illegal substances under medical supervision