American influencer shared her struggle adapting to Indian dinner customs, sparking reactions to her candid take on cultural differences.