The stepdaughter of the man who was allegedly peed on accused the airline of putting the company’s needs first instead of her stepdad’s health.