Harshita Brella, 24, was discovered dead in a car trunk in Ilford, London, after going missing. Her husband, Pankaj Lamba, is wanted for her murder