India's Rhea Singha missed the Miss Universe 2024 top 12 cut after performing well in the preliminary rounds.