Regions like the Rockies and Northeast could face severe weather, complicating holiday journeys for millions preparing to travel this week.