Hines, 59, was reportedly spotted at the Palm Beach private club, mingling with the MAGA crowd at the America First Policy Institute gala on Thursday night