The Federal Emergency Management Agency is already in hot water, and this new suit isn't helping its case, especially with an incoming Trump presidency.