The airlines said that the turbulence was brief and occurred in an intertropical convergence zone.