Several reproductive-health organizations and companies said that the demand for emergency contraceptives has increased since the election