Father and daughter win $58,000 in lawsuit against man who claimed Manchester Arena bombing was hoax