Donald Trump’s decision was greeted with cheer in his own ecosystem, and with relief even among critics who see in Wiles a possible moderating influence over him