The letter was sent after the violent attack on the Hindu Sabha Mandir in Brampton by pro-Khalistan elements on Sunday, which was hosting a consular camp at the time