Analysts predict Trump's re-election may favour oil companies through deregulation, but escalating tensions with Iran could disrupt oil exports and raise prices