For a community rooted in hard work, education, and family unity, this shift feels like a departure from the values that have been central to their success in America