Republicans gain control of the Senate, aiding Trump's agenda and nominations, with key wins in West Virginia, Ohio, and Montana. House control still uncertain.