The founder of Barstool Sports took to Instagram to blast Democrats for their “knee jerk reactions” to Trump's win