Donald Trump's return to power may complicate the Sussexes' lives in California, as he has openly criticized Prince Harry and questioned his US residency.