Nearly three-quarters of voters in presidential election believe American democracy is under threat, according to national exit poll data from Edison Research.