Polymarket has engaged US based influencers to promote its election betting platform, despite federal regulations prohibiting American participation.