Donald Trump arrived in Palm Beach alongside wife Melania Trump Tuesday morning to cast their votes