Billionaire Shark Tark investor Mark Cuban didn't always engage in a war of words with Donald Trump. His $13.5m unit in the iconic Trump landmark proves this.