Even though the final polls paint an undecisive picture of the outcome, NYT's chief political analyst says shy Trump voters are unaccounted for in surveys.