With long lines reported for mail-in ballots, voters are taking action to ensure their votes are counted in key state, which could determine election outcome.