A Canadian spy agency warned Wednesday that New Delhi is using cyber technology to track separatists abroad.