A royal commentator has criticised Prince Harry’s "nasty threat" to the royal family as the Duke of Sussex's memoir, Spare, is re-released in paperback format.