Hundreds of Pennsylvania voters are challenged based on postal service's change-of-address database