Tony Hinchcliffe's controversial remarks at a Trump rally spark outrage, leading Tim Walz and AOC to respond during a Twitch stream.